Если кто-то читал комменты к моей предыдущей записи, то этот кто-то должен быть в курсе, что ожидания у меня были самые худшие, какие себе только можно представить. С учетом бесплатных пригласительных, меня это не очень беспокоило. Я лишь опасался, что зря потрачу свое время.
В итоге все оказалось несколько иначе. Фильм мне даже понравился. Возможно, если бы я ждал чего-то качественного с самого начала, впечатления были бы более сдержанными, но это уже из области догадок.
За более детальными впечатлениями сюда. Осторожно! Spoilers inside.
Начну с плохого - с перевода. Одного взгляда на информацию о фильме на сайте imdb.com было достаточно, чтобы в этом убедиться. Так чудовищно исказить "оперативные псевдонимы" пехотинцев - это надо было постараться. Даже дословный перевод ника главного героя - reaper, звучал бы гораздо органичнее, чем непонятно откуда взятое "демон".
Еще один условный недостаток - искаженный сюжет. В том смысле, что от сюжета игрушек он сильно отличается. Сам по себе этот факт может быть и не был бы недостатком, но его следствием стал довольно скудный набор представленных зрителю монстров. Т.е. кроме многочисленных зомбей, импов и одного демона нам никого не показали. Ни кибердемонов, ни какодемонов...
Кажется, на этом перечисление замеченных мной недостатков можно заканчивать. Перейдем к достоинствам. Дух и атмосфера третьей игры сохранен и преумножен, а местами разбавлен флэшбэками из первых двух, что не может не радовать. Big Fucking Gun, равно как и почти весь остальной арсенал из игры, присутствует и ни разу не разочаровывает. Разве что моих любимых shotgun и plasma gun не хватает...
Особо порадовал один из ученых по фамилии Кармак...
На протяжении фильма я готов был оценивать его на среднюю четверку. Ощущение было стойкое и не изменялось вплоть до последних 15-20 минут. Но как только главному герою сделали инъекцию экспериментального препарата, в народе именуемого "IDDQD", началось самое веселое... Сначала классический FPS с тотальной зачисткой местности и даже фирменным выходом с уровня в конце. Затем не менее классический deathmatch, начатый с забавного диалога о количестве оставшихся боеприпасов, напомнившего мне случай из собственной игровой практики.
В общем, весь фильм - четверка, последние 15-20 минут - пять баллов.
Итог. Человеку, не игравшему ни в один из думов, ничего советовать не буду - понятия не имею, понравится или нет. Человека же, как я, выросшего на первых двух играх, и вполне благосклонно принявшего третью серию, фильм, скорее всего, не разочарует.
PS: Саундтрек неплох, везде все к месту. Хочу послушать в мп3.